Este libro ha sido proyectado hace bastantes años como una parte de las investigaciones que su autor realiza acerca de la época de los Reyes Católicos. No puede atribuírsele intención alguna relacionada con situaciones presentes. Pero el autor tampoco ha querido soslayar una cuestión tan importante para los españoles de nuestros días, ni dejar de comunicar el resultado de sus estudios. Los historiadores tienen el deber de explicar los hechos tal y como se produjeron, con valor y sinceridad. Tras este libro hay la lectura atenta de más de quinientos documentos, en los que pretende apoyarse, y también un alto aprecio por lo que el reino de Navarra es y significa. No pretende ser la última palabra sobre una cuestión tan vital para España, aunque sí afirma que el único modo de adelantar en el conocimiento no puede ser otro que acudir a la documentación. Los mitos deforman la historia y corroen el espíritu de los pueblos. Sólo la verdad, desapasionadamente buscada, construye.